Category: Passover

Categories
News Passover Pesach Rabbis Rabbis Organizing Rabbis Social Justice

Promises of Liberation

Rabbi Seth Limmer

This week is framed by the unfulfilled promises of liberation.

On April 16, we celebrated Emancipation Day, which marks the anniversary of President Lincoln’s signing the Compensated Emancipation Act of 1862, which freed the over 3,000 enslaved individuals who resided in Washington, D.C.

On April 22, which is also the 14th of Nissan, we will sit at our Seder tables to commence our annual Passover festival which marks not only the historic liberation of our people from Egyptian oppression, but also the beginning of our obligation to insure none in the world suffer similar degradation and abuse.

Our Passover meal ends with the hope, “Next year in Jerusalem! Next year may all be free!” We understand it is our obligation to rise up from our Seder and work for that great liberation of humanity which is not yet complete.  For those who marked Emancipation Day, we recognize that—in a society still roiled by racial injustice—the promise of American Emancipation is likewise not yet fulfilled.

It is our work to bring to light the Jewish hope, and the American dream, of enduring freedom for all.  Passover teaches us that the opposite of freedom is oppression; we know in American that the antithesis of living free is being incarcerated.  We also know that our country today suffers—disproportionately in the case of our Black brothers and sisters—from the plague of Mass Incarceration.  That is why we, as a Reform Movement and Reform Rabbis, have banded together to advocate the passage of the bipartisan Sentencing Reform and Corrections Act [S. 2123] in this year’s Congress.

Fighting for the passage of S. 2123 has been interesting for me as a resident of Illinois.  One of my Senators, Richard Durbin [D-IL], is an original co-sponsor of the bill.  My other Senator, Mark Kirk [R-IL], has long been viewed as a key moderate who might ultimately come out in support of the bill.  Our job was to turn the possibility of Kirk’s potential support for this bill into his committed support.

Our work began in January, the Friday before Rev. Martin Luther King Day.  Rabbi Ari Margolis and I met with Senator Kirk’s representatives in his Chicago office, and explained our movement’s support for this needed legislation.  The following Tuesday, over 500 Reform Jews—inspired by their rabbis—called into Kirk’s office to add their voices to those who wished to see S. 2123 become the law of our land.

But January brought no word of endorsement or support, we took further action.  The Leadership Conference on Civil and Human Rights organized a local press conference at which I spoke on behalf of the Reform Movement and reminded our Senator that, “Mercy, redemption and rehabilitation are just as much part of a just society as punishment.” [http://thehill.com/regulation/legislation/267347-illinois-residents-push-sen-kirk-to-support-criminal-justice-reform]  Still, we hear little from Capitol Hill.

Last week, I travelled to Washington, D.C., as part of our bi-annual meetings of our Commission on Social Action.  Our meetings ended on Tuesday with a trip up to the Hill, where we gathered in state Caucuses to lobby on behalf of S. 2123.  Together, Rabbi Shoshana Conover and Deborah Kadin and I prepared for what we feared would be a contentious meeting in Kirk’s offices: too much time had passed for us not to receive an answer.  As we sat with Gregory Tosi, the Senator’s lead counsel, I honestly felt like we would walk away defeated.  Boy was I wrong.

Instead, as we finished advocating for our cause, Greg shared the following with us: “You’ll be happy to hear—and you’re the first to hear—that the Senator decided today to become a co-sponsor of the bill.”  That direct.  That plain.  After months, the victory we sought… a first small win on the campaign for much more.

We left the Hart Office building delighted.  I thought I was the one with good fortune—I also ran into colleagues Matthew Cutler and Michael Latz, who were lobbying with the Jubilee USA network for relieving global poverty.  It was my colleague Rabbi Conover who had the best luck: she ran into Senator Kirk himself, while he was on the way to a press conference to announce his support for S. 2123.  On behalf of all of us, she thanked him for his vote.

As we dwell in a season of unfulfilled dreams, I am fully aware that this victory is small.  Next, we need to ensure S. 2123 makes its way to the Senate floor.  Then we will likely need to fight for its passage.  And then, the problems of Mass Incarceration won’t evaporate; they will only be mitigated.  Dr. King taught that the moral arc of the universe is long, and we need to be in this for the long struggle if we want to make sure that arc bends towards justice.

I left Capitol Hill last week, a few Days before Emancipation day and a week prior to Passover, feeling just as I do every year when the Seder comes to an end: I’m appreciative of the strides we’ve made towards liberation for all, but aware that we have a lot more marching to do to pass everyone through the split sea to the Land of Promise.

—

Rabbi Seth Limmer serves Chicago Sinai Congregation.  He is also the Social Justice committee chair for the CCAR. 

Read more about the Commission on Social Action and Rabbis Organizing Rabbis trip to Washington D.C.

 

Categories
Passover Pesach

The Ivrim: Holding Time and Tension in Perfect Balance

This week, we mark our final days in Egypt. For generations, we have languished in slavery, served our masters from the narrow confines of our chains. We have built, heaved, sweat, and cried – bled, birthed, pushed, and died all in a land that is not our land, for a king who is not our king. Stifled, oppressed – this is our people’s story of alienation, of being the stranger.

But, this week, though our bodies are still ensnared, our eyes are set on revelatory fire. There is something new in the air. Freedom is coming. This week is the last week of our captivity. In these final days leading up to Pesach, we step into the project of our redemption – a seemingly unending march to the land of our promise.

There’s a paradox here. Every year we leave Mitzrayim, we leave Egypt, and every year we find ourselves back there again. Where was your Mitzrayim, your narrow place, last year? By what or by whom are you held captive this year? Back and forth – and forever in between.

This is the story, the very essence of our people. We live in tension, in movement. From the narrow confines of slavery, toward the land of our redemption – from the darkness of exile to the blinding light of revelation. Most of the time we are betwixt and between.

We are the the Hebrews, the Ivrim.  The word Ivrim comes from the root ayin, bet, resh, which means to cross over. The very name informs us that we are in constant motion, unending transformation, and enduring transition. We are named for this tension, this unending march toward a more just, a more righteous reality.

As Ivrim, we are called to move across borders and boundaries, across time and space – called to relive a collective past and a shared memory in every act of ritual, in every reading of text, and in every moment of prayer. We are an unending past and revelatory future – a collection of movements, words, and memories transmitted from the murky depths of creation passed down to us in the accents of our great-grandparents.

When I think about crossing boundaries, about breaking free from captivity, I think about my great-grandfather, Nathan Chanin. Nathan came to America at the turn of the century after serving an eight year sentence in Siberia for his revolutionary activities. He was a leader of the Jewish Labor movement, a prominent union organizer, and well-known educator.  He worked for the  Workmen’s Circle for over 15 years, serving as both the organization’s Education Director and Secretary General.

Nathan’s passion for the Yiddish language, his unceasing pursuit of justice, and his love of Yiddishkeit have flowed down through the generations of my family, spilling over into our religious, political, and cultural identities. It is at this time of year, this time of exodus, of liberation, and of transition, that I am most reminded of Nathan’s legacy.  Every Pesach, my family narrates, sings, and celebrates the story of our redemption in Yiddish. From the perfectly pronounced story of the four sons, each voiced by my mother and her siblings, to my broken and heavily accented four-questions — we speak a more just future into being through the language of our past.

In addition to the Yiddish of our past, my cousins and I add supplementary texts, prayers, and music to our family seder. Every year, we bring new words that have moved us, songs that have inspired us, and rituals that have transformed us. We bring in Leonard Baskin’s drawings from the CCAR’s Passover Haggadah and the ritual of Miriam’s Cup and the gender-inclusive language of The Open Door. Our Seder is two moments in time at once – multiple voices held together in perfect tension.

This blend of past and future, of Nathan’s secular Yiddishkeit with the current longings and passions of his great-grandchildren have taught me that perhaps freedom and redemption come not as the result of a long march or entering a promised land, but are cultivated and honed over time in our ability to move in and out of the boundaries and to live as Ivrim, in constant transformation.

At the end of his novel “Go Tell It on the Mountain,” James Baldwin imagines a moment of unending revelation and redemption that stands in perpetual tension. He writes:

“No power could hold this army back, no water disperse them, no fire consume them. One day they would compel the earth to heave upward and surrender the waiting dead. They sang where the darkness gathered, where the lion waited, where the fire cried and where blood ran down. They wandered in the valley forever, and they smote the rock forever. And the waters sprang perpetually, in the perpetual desert. They cried unto the Lord forever and lifted up their eyes forever. They were cast down forever, and the Lord lifted them up forever.”

Revelation, Baldwin says, happens in tension – in the unending march toward freedom.

As we embark once more from the confines of Mitzrayim, our narrow places, I would like to offer you the opportunity to fully embody the identity of the Ivrim, the boundary crosser. From Egypt to revelation, from the promised land to exile — we are blessed with the ability to find redemption and freedom in moments of unending tension.
May this blessing be available to each of us.

—

Hilly is a second-year rabbinical student at HUC-JIR in NYC. Originally from New York, Hilly has a Masters of Theological Study from Harvard Divinity School and has worked in temples from Boston to Boulder.  Hilly is also a rabbinic intern at the Central Conference of American Rabbis.

Categories
News Passover Pesach

Dayenu: Enough is Enough

If the Passover seder had an anthem, my vote would be for Dayenu– the jubilant, infectious melody responsible for resuscitating seders everywhere, year in and year out.  Dayenu wakes us out of our seder stupors and inexplicably inspires all to join their voices in song: “Dai-dai-yenu, Dai-dai-yenu, Dai-dai-yenu, Dayenu, Dayenu!!!”

Dayenu—it would have been enough had God only delivered us from slavery, but God did more.  Dayenu—it would have been enough had God only given us Shabbat, but God gave more.  Dayenu—it would have been enough had God only bestowed upon us Torah, but God bestowed more.

When I reflect on Dayenu today, I struggle, because I see not enough emphasis on “enough” and too much emphasis on “more.”  What does “Dayenu” mean in a world where bigger is (usually) better and more is (often) what we are looking for?  How do we understand Dayenu in a society that prizes conspicuous consumption and fetishizes acquisition in every medium imaginable?  When we are conditioned to believe that more stuff and more riches and more power will lead to a happier life, how do we even begin to set limits and embrace moderation? How do we adopt the idea of “Dayenu,” or “just enough” in a society that can never seem to get enough (accolades, money, power, status, etc.)?

And what does “enough” mean in a world where our children are asked to be everything to everyone–studious, sporty, intellectually curious, musical, artistic, socially conscious, tech savvy, and how about entrepreneurial?  We want them to master a sport (or two or three), a language (or two or three), an instrument (or two or three) and a hobby (or two or three).  But we also want them to be well mannered, concerned for others, deeply connected to their friends and community, and passionate (and if that passion can be parlayed into a career, even better).  We cannot bear to waste the potential we see in them; we cannot bear to have them miss out on any opportunities availed to them.  We desperately want the best for them and we want them to be their best.

But when and where in this scenario do we say “Dayenu”—he is doing enough or Dayenu, she has enough on her plate?  When do we say “Dayenu,” this schedule is woefully too busy for a young adult and much too hectic for a child?  At what point do we say, “Dayenu” too much of a good thing is not good?  On the other hand, what would it mean to accept that “enough” is enough?  To be smart enough, athletic enough, pretty enough, strong enough, quick enough, funny enough, popular enough, or good enough—what would it mean to say, that is perfect?  What would it mean to teach our children, when you look in the mirror and see the person reflected back at you, that person is “enough”- to succeed in life, to excel in friendships, to create a solid foundation, to be a happy person.  You are enough, period.

And what about ourselves? The expectations we have for ourselves and our families and our congregations often have very little grounding in reality.  What is good enough for others is simply not good enough for us.  “Enough” is not a standard bearer; “enough” is not worthy of praise.  “Enough” is not gasp-inducing or eye popping. Enough is just adequate.  It is merely satisfactory.  It meets the criteria but it does not surpass.  We don’t want enough; we want extraordinary.  And yet, Dayenu…

There is nothing wrong with reaching for the stars.  There is nothing wrong with pushing oneself to succeed and surpassing expectations. There is nothing wrong with perseverance and determination and high-octane drive.  We need that passion to accomplish all we set out to do.  We require that motivation to ignite the spark within our souls.  But we meet a breaking point when the pursuit surpasses the prize, when we find ourselves on a relentless path towards the next best thing-at all costs.

When do we stop and say, Dayenu?  This rung is high enough, this place is good enough and this pace is quick enough?  When do we acknowledge ourselves and our families and our careers and say, we are enough—enough to appreciate and to accept and to cherish and to love?  When do we say, enough is enough with always wanting more, with never being satisfied, with never giving ourselves the opportunity to savor the moment?  When do we say, with true conviction, Dayenu?

We can look back to our Torah for a little help in the matter, and a little inspiration.  When Moses called upon the Israelites to bring gifts towards the erecting of the Mishkan, the holy Tabernacle, they responded with unbridled enthusiasm.  They brought and they brought and they brought some more.  Ultimately, Moses had to stop the flow of gifts; the people had brought too much; “their efforts had been more than enough for all the work to be done.”  (Exodus 36:7)  In this case, God only wanted enough, no more, no less, just enough.

God got it right with the Mishkan.  Passover gives us an opportunity to get it right with Dayenu.  This Passover, may we all go from strength to strength to…Dayenu.

—

Rabbi Sara Y. Sapadin resides in New York City.  She most recently served Temple Israel of the City of New York.  Sara now volunteers as the CCAR RavBlog Member Volunteer.  Interested in writing something for RavBlog?  Learn more. 

Categories
Passover Pesach

Seder on the Dining Room Floor

Years ago, unplanned repair work on our house in early spring devastated our kitchen and dining room, ripped up our living room carpet, and threatened to destroy our plans for a comfortable, traditional Passover Seder. Add to it that more than half the guests were under 6 years old and could barely sit still long enough to dip the karpas in the salt water and we quickly realized that our Passover celebration needed to be creatively re-imagined.

We wondered: how were we going to make a Seder experience that taught our multi-generational gathering about the holiday’s central messages? That we journeyed from slavery to freedom, and that we must help others do the same. Sitting around a traditionally set table was just not in the cards.

We discovered that with creative and open minds, a willingness to merge tradition and innovation, and an accessible flexible Haggadah, an engaging Passover Seder can be had.

We threw borrowed gym mats over the living room concrete, placed Seder symbol-laden coffee tables around the room, and let the kids roll around while we told stories, read interesting tidbits from the Haggadah, and experienced the tactile sensations of the rituals. We realized that like for any other meaningful celebration – a birthday party, for example – the key to memorable success was to intermix food, family, songs and stories, ritual and readings in a meaningful way. We discovered that tradition and innovation needed to go hand and hand.

STJCoverWe also realized that our Seder needed a Haggadah that was filled rich and varied readings, colorful interpretations, easily accessible instructions, and enticing visualization from which we could sample. We have become enamored with Sharing the Journey: The Haggadah for the Contemporary Family (written by Alan S. Yoffie, illustrations by Mark Podwal) published by the CCAR Press. This rabbi-approved Haggadah is as accessible and creative as our personally cut-and-pasted booklets of our younger years with a few fantastic differences: Adults and children alike always seem to discover age appropriate material that uplifts and inspires. Teens and college students appreciate its ability to challenge contemporary understandings, while the grandparents like that it has enough traditionalism to recall their Seders of old. We like the fact that we can use it both at one night’s creative and another evening’s more traditional sit down Seder.

Over the years our Seders have changed. Our guests still enjoy the unique touches that invite contemplation: the football on the Seder plate, (suggesting that just as the Angel passed over the Israelites, perhaps we need to ensure that we hit our intended moral target), and history books strewn around the room (sparking a great discussion of whether the Exodus is historical or not and whether that matters). We just schepp nachas (are bursting the pride) that to this day our kids, relatives and friends enjoy these longer and deeper annual opportunities to explore the abiding lessons of Passover.

—

Rabbi Paul Kipnes is Vice President of the Central Conference of American Rabbis, and serves Congregation Or Ami in Calabasas, California. Paul also co-wrote Jewish Spiritual Parenting: Wisdom, Activities, Rituals and Prayers for Raising Children with Spiritual Balance and Emotional Wholeness.

Categories
News Passover Pesach Reform Judaism

Making Each Day Count: Getting Ready for Omer

How does this happen? That busyness reigns supreme, that ambition drives the day, that exhaustion connects moment with moment, that, well, we simply forget to pay attention to what is noble and grand and really important. That we ignore what is truly beautiful and possible.

How does this happen? Days pass by and we are mostly oblivious. We simply pay little or no attention to our potential power, to the passage of time, to wonder, to the incredible beauty that emerges when shadow dances with light. We tend to be deeply uninvolved and forget how we have emerged from the days that we were afraid to be ourselves, the days when we were hesitant beings.

product_image-1.aspRemember those days when we blinked and twitched as we tried to find our place in society, to discover our way through family craziness? Do you remember when we desperately searched for a strong sense of self that would withstand the push and pull of life? I remember. And if I were to be completely honest, I don’t have to reach back into memory. I still blink and twitch and I am still discovering my way. Maybe that’s why we choose to be so busy, so distracted by nothing much, because to be aware is, can be, complicated.

But we are invited every so often by the rhythms of the Jewish calendar to transcend our very human tendency towards oblivion. We are invited to gain a sense of footing, to lift our eyes beyond the mundane and think and learn, consider and see, really see what is possible and interesting and fantastic in our lives. Now, with the ever-slow emergence of spring and sun and warmth and the undeniable regrowth of color we have our chance.

Seven weeks, forty-nine days, separate Passover and Shavuot. And for those forty-nine days our tradition gives us a simple command – to count. Count each day, for forty-nine days, one at a time, and pay attention. Take time back from oblivion and to notice.

Though the counting of the omer is an ancient tradition connected with the harvest in the Israel, today it has become a spiritual practice. Like all spiritual practices there are tools, which help us stay focused on the journey. For years, during the counting of the Omer, I have sent daily emails, short passages, some from Jewish tradition, some from the wisdom of great thinkers, some original writing. Every passage ends with the short blessing, which counts the sequence of days from the first to the forty-ninth. These passages are like a bit of sweetness delivered to your mind and heart; a daily invitation to breathe, to pause, to reflect.

Reflection. It is the nectar of a considered life. And our lives are worthy of our consideration. Each day. One day at a time. Making our days count for something grand.

Rabbi Karyn Kedar is the senior rabbi of Congregation BJBE in Deerfield Illinois. She is the author of several books including Omer: A Counting, published by CCAR Press in both paper and as an ebook. This book includes passages for counting the Omer as well as seven spiritual principles to consider each week. You can also sign up for her blog at karynkedar.com.

Categories
Books General CCAR Passover Pesach Technology

Post-Pesach Blog: Zero-Based Seder Leading with Sharing the Journey Haggadah

Passover might be over, but it’s not too late (or too early…) to look back and start to bank ideas for next year.  Rabbi Eddie Goldberg shares thoughts from his seder experience. 

Recently a stressed-out father asked me what haggadah would be best for a family with youngish children.  I was happy to recommend Sharing the Journey (CCAR Press), by Alan S. Yoffie and illustrated by Mark Podwal. But I reminded the dad that the haggadah does not a good seder make, by itself.  The more important question is not which haggadah but what is one trying to accomplish.  Indeed, a case in Chicago could be made for taking the children to Lake Shore Drive and asking them to imagine reaching a large body of water with a hostile army in pursuit.  What would they do?

Nevertheless, due to Chicago weather (it was snowing during the seder) and inconvenient rules involving religious rituals on state beaches, the seder we conducted last night was a close second to being the most authentic Pesach moment for the eleven of us, mostly cousins, who shared a seder for the first time ever or, if not, then in about thirty-five years.

In preparing for the seder I knew that the new haggadah would serve us well with its respect for tradition, beautiful appearance, transliteration (mostly) and contemporary spin.  I also spend a lot of time on a Power Point (or Keynote) component.  (I even have a version of the new haggadah on my iPad.)  Although I found the Visual Tefilah Haggadah supplement well done, I chose after considerable thought to use instead my own, which does not follow the new haggadah so much as provide a midrashic complement to it.  In general I see electronic tefilah (or seders) as an enrichment and not mirroring of the worship or ritual experience.

I am glad to report that, due in some measure to my efforts and the invaluable help of my 23-year old USC computer science grad, the seder came off without a hitch.  The incredible culinary talents and warmth of my wife did not hurt either.  It was great presenting a seder experience to contemporaries who thought that Maxwell House equaled the tip-top of haggadah offerings.  We also had a nine-year old cousin who had never attended a seder before.  She entered visibly scared and annoyed and left the star of the seder and having asked all the right questions and more!

Tonight the seder will be presented at our congregation with the new haggadot.  I know the food and atmosphere will not be able to  match last night’s efforts but I am delighted that, if we succeed, the haggadah will have proven its worth once again as a sacred component of an evergreen evening.

RabbiGoldbergSeder-2014

Edwin Goldberg, D.H.L., is the senior rabbi of Temple Sholom of Chicago and is one of the editors of Mishkan HaNefesh, the new CCAR machzor.

Categories
Books Passover Pesach Rabbis Reform Judaism Technology

Pesach Blog: Why is this Haggadah different from all other Haggadot?

VT1Purim is over so Pesach is not far away.  My congregation has the new CCAR Haggadah (Sharing the Journey) set and ready to go for a second night congregational seder.  Choosing a haggadah was the easy part in that the new Yoffie/Podwal is beautifully done and user friendly.  The challenge is creating an experience at a community seder that feels authentic and participatory.  I am planning to use Visual T’filah and group singing to help create community as well as engage participants.  I can also plan some shtick.

Fortunately there is much more that this new haggadah offers.  For instance, one can choose to buy on iTunes an electronic version of Sharing the Journey.  Why bother?  I decided to try it myself.  This is what I discovered:

STJ3First, it is very cool that I can tap on a song in the e-book and the melody is sung.  Think how nervous or musically challenged seder leaders now have support at their very fingers.  There are even choices between different melodies, say, for the four questions.  In addition, there are interactive things to do with the e-book that will make the seder more fun for a child.  If that were not enough, there are also notes for leaders that are accessed by tapping on a leader’s guide icon.  I am sure there is more to discover as I explore the interactive book.  (Btw, I foresee a revamped MT iPad tool that offers instructive tips and spiritual iyonim with a timely click.)

I will definitely use my iPad edition to lead my seder, and model it for others.  I don’t suppose the CCAR will have a Haggadah iPad Case by April so I will most likely go with my official Mishkan T’filah case.  But one can dream!

Edwin Goldberg, D.H.L., is the senior rabbi of Temple Sholom of Chicago.

Categories
Books News Passover Pesach Rabbis Reform Judaism

Four Questions about the New Union Haggadah, Revised Edition

In anticipation of the forthcoming publication of The New Union Haggadah, Revised Edition, CCAR rabbinic intern Liz Piper-Goldberg interviewed editor Rabbi Howard Berman.

1. In true Passover fashion, why is this haggadah different from all other haggadot? Can you tell us what makes it unique?  Why is this haggadah a good fit for the Jews of 2014?

NUH art sample 1A broad variety of historic minhagim, local traditions and ideologies are reflected in the hundreds of Haggadah versions available today. In the midst of this rich tapestry, the distinctive liturgical and spiritual heritage of American Reform Judaism stands in its own integrity and enduring significance.  Our Movement has always created liturgies to give expression to the special understandings of Jewish belief and life embodied in our liberal spiritual commitment. Characteristically, Reform Judaism – and particularly the Classical Reform understanding – has interpreted the Passover Story from a broad, universalistic perspective- as a paradigm of redemption and liberation for all humanity… to use Rabbi Herbert Bronstein’s wonderful imagery- retained in this new version – “living our story that is told for all people…whose shining conclusion is yet to unfold!”  The traditional Haggadah is far narrower and more particularistic in its vision, and other versions focus on particular ideological themes. Our Reform versions, all of which have built upon the foundation of the original Union Haggadah, embraces a far more inclusive approach, recognizing the enduring inspiration of the Exodus as a model for so many others, while celebrating its unique meaning for us as those who came out of Egypt.

2. What is the history of the original 1923 Union Haggadah? What was unique about that Haggadah at the time?

The 1923 version of the Union Haggadah was in turn a revision of the first edition of 1907. At that point, the pioneer Reformers had shifted the locus of religious life and worship from the home to the synagogue, where the principles of a new, modern, liberal Judaism were proclaimed in the liturgy and expounded from the pulpit. Passover was celebrated in Reform temples with well-attended services on the first and seventh Festival days, highlighted by the majestic liturgy of the Union Prayer Book’s texts expressing the vision of the “universal Passover” of future redemption and liberation of all humanity. However, in the early years of the 20th century, the home Seder had indeed declined in popular observance. The leaders of our Movement were confident that a new version of the Haggadah, which, like the Union Prayer Book itself, would be “at once modern in spirit and rich in traditional elements” would renew the compelling meanings of the Seder and inspire a revival of its celebration.  This goal was indeed fulfilled, and what had been an “anxious” hope was rewarded with the eventual reality today, that the Passover Seder remains the most observed religious tradition among American Reform Jews.

3. What new traditions have been added to this edition?  What did you want to keep the same, and what did you want to change, and why?

NUH art sample 2In the New Union Haggadah, we have attempted to preserve the literary beauty, the direct and accessible text, and the broad, universalistic spirit embodied in the 1923 version. We have rendered the majority of the English text in contemporary, inclusive, gender-neutral language, following the egalitarian values that have guided all of the CCAR’s liturgical developments over the past forty years. In the spirit of Classical Reform, this haggadah is conceived to be used as a forthrightly and primarily English language experience- with all of the major Hebrew texts included in transliteration, and accompanied by versions of the most popular holiday songs and hymns that may be sung in both languages.

We have introduced new elements in the text as well. These include traditional parts of the Haggadah that were consciously eliminated by the editors of the earlier versions. Our predecessors sought to remain true to the vigorously rational spirit of a liberal faith that rejected superstition and parochialism. The original Union Haggadah consequently omitted such well-known dimensions of the ritual as the triumphant enumeration of the Ten Plagues – considered a “vindictive act unworthy of enlightened minds and hearts.” While they provided for the tradition of welcoming of the Prophet Elijah, there was no particular ceremony attached to it – reflecting the ambivalence toward what may have been considered a remnant of ancient myth and fantasy.  We have reinstated the recollection of the plagues, retaining the beautiful and moving interpretation originated by Rabbi Herbert Bronstein in the 1974 A Passover Haggadah. This brilliant and creative rendition links the recitation of the plagues to the symbolism of the ten drops of wine- the diminishing of our joy at our own redemption as we recall the sufferings of our oppressors. We have also been inspired by the concept of echoing the ancient plagues with those of our own time – also a feature of the Bronstein version –offered here in a new form that weaves the two together. Despite the rationalist objections, Elijah remained stubbornly ensconced in the hearts of most Reform Jews. For the ceremony of Opening of the Door for the Prophet, we have reclaimed a little-known supplement created by the Joint Committee on Ceremonies of the CCAR and the Union of American Hebrew Congregations in 1942 – which brilliantly recasts this beloved tradition in the universalistic spirit of Reform Judaism, as an authentic question and answer dialogue between parent and child. In addition, we have incorporated more recent innovations that have broadened the embrace and symbolism of the Seder – the Cup of Miriam and the Orange on the Plate – with explanations that express the heightened awareness and contemporary sensibilities of these popular rituals, in a way that compliments the rest of the text.

4. Which aspects or traditions of the Passover seder are most meaningful to you? How are they expressed in the Union Haggadah?

NUH Page Sample 3Like so many of us, having grown up with the old Union Haggadah, its cadences and distinctive literary style echo in my consciousness as the quintessential sounds and images of Pesach.  The unique phrases of its Magid narrative continue to express the Festival’s timeless, transforming message. Preserving and creatively renewing this tradition for a new generation is the essence of my work with the Society for Classical Reform Judaism, and has guided my efforts in this project.  The Seder’s symbolic progression from remembrance to hope, from oppression to liberation to future redemption, all find profoundly clear and compelling expression for me in the Union Haggadah’s simplicity and flow.

Ultimately, what we “tell our children on this day” encompasses a rich and distinctive heritage that weaves together our identities and experiences as Jews, as Reform Jews, and as American Jews.  The seamless integration of each of these strands of our tradition and faith remain the unique genius of Classical Reform Judaism and the guiding principle of The New Union Haggadah.

Rabbi Howard Berman A. Berman is Founding Rabbi of Central Reform Temple of Boston. He is also Rabbi Emeritus of Chicago Sinai Congregation, and the Executive Director of the Society for Classical Reform Judaism.  

Categories
Books Passover Pesach Prayer Technology

Passover Blog: Using Visual T’filah at Your Seder

Mah Nishtana halaila hazeh?  What makes this seder different from all others? 

For many families and synagogues this year, it will be seeing the haggadah in a new light.  This year, the CCAR Press is excited to offer a Visual T’filah companion to Sharing the Journey: The  Hagaddah for the Contemporary Family. 

Dan1Visual T’filah, grounded in historical Jewish practices and built on modern technologies, mingles text and images on the large screen for all to enjoy. The images help give deeper meaning and connection to the ancient words, and the words up on the screen allow us to lift our eyes, our voices, and our hands. Visual T’filah has become a popular way to enhance prayer services, and now it can enhance our Pesach seders, as well.

One of my favorite things on Pesach is to open the (printed) haggadah and see wine stains and crumbs from seders past.  It reminds me that in this ever-changing world, some things stay comfortably the same.  It’s the same story we retell year after year.  The same rituals.  And yet, I’m always excited to see what new materials, readings, and activities the seder leader will bring to the table.  While the story of redemption and freedom never changes, we are always changing, and finding new ways of reconnecting to the same story is essential to keeping the messages relevant and engaging.  The haggadah, after all, at its core, is meant to inspire us to ask questions.

Dan2A few years ago, a number of colleagues and friends participated in Tweet the Exodus.  Not only was it amazing to see the story told in 140 character segments, but some of the tweets contained links to exciting multi-media resources to tell the story.  A particular favorite of mine was a Youtube video of a family caught in their car surrounded by a massive locust swarm. (http://youtu.be/wxHOxCmbs-8). It was terrifying and awe-inspiring, and helped me understand better than anything else what it might have been like to witness this plague.  Can you imagine being able to share some of the other plagues this way? Or what about showing a short clip discussing what scientists have said most recently about the splitting of the Red Sea? You could even show a map tracking the 40 year journey of the Israelites stop by stop. Unfortunately, you can’t embed Youtube videos in a printed haggadah.  But you can put them up on a screen.

Dan3And that’s what I love about using Visual T’filah at a seder: you can add new readings, videos, and more to enhance the experience and enrich the story (without creating a handout and adding yet another item to juggle on the table).  You could insert a PollEverywhere (polleverywhere.com) into the Visual T’filah to ask your participants to vote on their favorite plague or even to pick the closing song.  You could ask participants to record a short skit ahead of time to be shown during the seder.  As long as you have the screen set up, you might even want to Skype in Bubbie who couldn’t join you at the seder this year.  In fact, the screen becomes a blank slate for including almost anything you can think of, and the Sharing the Journey Visual T’filah gives you the framework from which to unleash your creativity.

The nice thing about VT is that it doesn’t negate the use of your printed haggadot.  No matter your inclination or comfort level, everyone can be included. Many folks are accustomed to using print haggadot and will be resistant to giving them up.  And anyway, who can deny the fun of being able to flip ahead to count how many pages are left, or even the benefit of being able to linger on a reading or an idea on your own?

Sharing the Journey VT is designed for both large communal seders, as well as smaller in-home seders.  If you don’t have your own large built-in screens and projectors, smaller portable ones or even flat screen TVs will work perfectly.  In fact, an iPad and an AppleTV can be the perfect way for the seder leader to lead from her seat.

Sharing the Journey is also available as an ebook for iPads. (ccar.co/journey). One can follow along with the seder, just as in the book, but also find interactive features and embedded audio.  (Please note: we discourage disDan4playing the ebook on a large screen.  It is not designed for this and will be too difficult for seder participants to read.  Conversely, the VT is specifically designed to be projected and read from a distance.)

So while you’d never want to spill wine on your iPad, nor get crumbs up on the screen, we hope Visual T’filah becomes another tradition at your seder table, and a way to help all of us actually return to the table to finish the seder after the meal is served.  Chag same’ach!

 
Rabbi Dan Medwin is the Publishing Technology Manager, CCAR Press.

p.s.: A Seder Leader’s Guide, complete with two CD’s of music, is also available for Sharing the Journey.  In addition, the music can be downloaded from iTunes.  

Categories
Books Passover Pesach

Pesach Blog: How I Learned to Stop Worrying and Buy a New Haggadah

My history with haggadot is probably typical but certainly multi-layered.  I grew up with the venerable Union Haggadah.  In rabbinical school I was exposed to its successor, the “Baskin” Haggadah.  I then worked for an HUC administrator in researching various haggadot.  Even in the mid-eighties there were countless varieties, including one for vegans: The Haggadah for the Liberated Lamb.  Around this time David Moss was previewing his soon-to-be famous haggadah, Song of David.  I joked to my fiancée that she could have that instead of an engagement ring.  She took me seriously and we use the haggadah (alas, only one copy) every year.

For my family, after many years of experimenting we settled on the Shalom Hartman haggadah, Seder for a Different Night, and its successor.  They are wonderful resources but quite complicated.  For second night seders at the congregation I have used for many years the Eli Gindi Berhman House Family Haggadah.

Art from Sharing the Journey, by Mark Podwal
Art from Sharing the Journey, by Mark Podwal

In my new congregation – Temple Sholom of Chicago – I have decided to use the new CCAR haggadah, Sharing the Journey by Alan Yoffie, with art by Mark Podwal.  We will also try it out with our family on the first night.  The haggadah appeals to me because of its mix of being user-friendly and having some depth.  I am also excited about incorporating the visual t’filah element, having made my own power points for the seder in the past few years.

In the coming weeks I look forward to reporting how my preparation and execution goes.  Like a prayer book, I know that a haggadah does not a seder make.  But it is a sacred and useful tool, if it meets that elusive balance between being complex but not complicated.

Edwin Goldberg, D.H.L., is the senior rabbi of Temple Sholom of Chicago.